|
|
|
|
|
|
|
‘Wilde's
Appreciations: Plagiarism, Citation, and Aesthetic Communities’ |
|
Megan Becker-Leckrone |
|
|
This article began as a
paper given at ACLA Conference, Princeton University, 24th March 2006, and is
here published by kind permission.
|
|
|
|
In his sensational 1892 polemic, Degeneration, Max Nordau reflects
broadly on the end of a century he worries might also herald the end of
civilization itself. He cites an
enormous array of culprits responsible for this civil, psychological, and
intellectual decay – from petty criminals, to ‘hysterics’ and ‘neurasthenics,’
to painters and poets and those who appreciate their art. Though he protests throughout that he does
not want them to be the focus of his treatise, Nordau extends his greatest
critical attention to that final group.
So-called artistic ‘degenerates’ receive overwhelming attention in
this 500-page book, from its first sections on ‘Decadents and Aesthetes’ to
it final screed against ‘German Plagiarists.’
Throughout his argument, Nordau maintains little distinction between
those whose art he dislikes and the criminally craven or insane and; for
him ‘the founding of aesthetic schools’
and ‘the banding of criminals’
represent the same phenomenon (30). We
can see this remarkable conflation in the following diagnostic reading of
this degenerate tendency, where he lays characteristically disproportionate
blame on the artist rather than the criminal: |
There is yet another phenomenon highly
characteristic in some cases of degeneracy, in others of hysteria. This is the formation of close groups or schools
uncompromisingly exclusive to outsiders, observable to-day in literature and
art. Healthy artists or authors, in
possession of minds in a condition of well-regulated equilibrium, will never
think of grouping themselves into an association … If any human activity is
individualistic, it is that of the artist.
True talent is always personal.
In its creations it reproduces itself, its own views and feelings; and
not the articles of faith learnt from any aesthetic apostle; … it constructs
its work in the form organically necessary to it, not in that proclaimed by a
leader as demanded by the fashion of the day (29). |
|
It is hard to read Nordau’s complaint
itself, and the presumed ‘common organic basis’ on which it stands, as
anything less than ‘hysterical,’ in at least two modern senses of that
word. It expresses the logic Oscar
Wilde so expertly skewers in ‘Pen, Pencil and Poison,’ his highly ironic
appreciation of Thomas Griffiths Wainewright, the real-life
nineteenth-century artist, forger, and murderer Wilde hails as an
accomplished renaissance man. Unwittingly acting out the very dynamic by
which decadent texts separate outsiders from insiders, Nordau utterly misses
the joke, soberly concluding from ‘Pen, Pencil and Poison’ that ‘Oscar Wilde
apparently admires immorality, sin and crime’ (319). |
|
|
|
Nevertheless, I would like to take
Nordau at his earnest word long enough to identify what he notices about the
complicated dialectic between otherness and community in his observations on
the supposed ‘degeneracy’ of the ‘aesthetic school.’ He gets Oscar Wilde
wrong in absolutely every way. But
paradoxically, Nordau’s observations are so precisely backwards that he ultimately serves as a weirdly useful
guide to the subtle set of distinctions by which Wilde repeatedly
asserts. When, in a long chapter
entitled ‘Ego-Mania,’ Nordau cites one of the wilder paradoxes presented by
the Socrates-like interlocutor in ‘The Decay of Lying’ to argue that Wilde himself ego-maniacally insists that
artists, not nature, created the fogs of London, we can detect a lack of careful
reading. When he similarly ignores the
dialogic set-up of ‘The Critic as Artist,’ prefacing, unattributed, a passage
in which the speaker, Gilbert, excoriates both realist and romantic poetry by
crudely summarizing that ‘[l]ike his French masters, Oscar Wilde despises
Nature’ (319), Nordau’s simplification achieves a practically telescopic
clarity. In the same way, the
so-called ‘symptoms’ of the ‘aesthetic school’ are accurately observed, if
oddly diagnosed. For the assertion of
a kind of communal otherness, a strange fellowship of antinomianism, is in
fact a remarkably important model in aesthetic criticism, one arguably in
play from Gautier and Baudelaire to W.B. Yeats. Here I will specifically focus on one
provocative iteration of this model in Wilde’s critical writing, though to
identify it in the singular is inaccurate:
it is an iteration that reiterates, an emphatically singular assertion
of Wilde’s aesthetic theory that draws its rhetorical force by repeating
famous words Walter Pater forcefully stated decades earlier. |
|
|
|
Prompted by Ernest, the dialogue’s
conventionally earnest Socratic foil, Gilbert argues against Matthew Arnold’s
authoritative dictum that the purpose of criticism is ‘to see the object as
in itself it really is.’ When Gilbert makes the recognizably Paterian claim
that ‘the critic’s sole aim is to chronicle his own impressions,’ an echo of
Pater’s own revision of Arnold from the ‘Preface’ to The Renaissance where Pater says the aim of criticism is to ‘see
the object as in itself it really is … to me,’ Ernest responds with
opprobrium: ‘I seem to have heard
another theory of Criticism.’ Earnest
Ernest is the voice of the Victorian doxa,
systematically presenting the common aesthetic assumptions of his day; in
response to every one of the (by my count) eight theses Ernest propounds,
Gilbert goes against the doxa,
against orthodox opinion with unorthodox, paradoxical reversals of them. Gilbert demonstrates this rhetorical
pattern when he recites verbatim Arnold’s phrase, with a mock bow to his
authority and hyperbolic description of its wide-spread hegemonic
acceptance: ‘Yes: it has been said by one whose gracious
memory we all revere … that the proper aim of Criticism is to see the object
as in itself it really is.’ |
|
|
|
We see Wilde’s more obvious
contrarian streak in the next sentence, which baldly states its opposition to
the ‘revered’ opinion: ‘this is a very
serious error.’ This sheer reversal,
outrageous and seemingly willfully perverse, is what Wilde is perhaps best
known for – for instance, the claim in ‘The Decay of Lying’ that ‘art does
not imitate life, rather life imitates art’ (which Nordau the literalist
thoroughly misreads). Ernest himself
highlights Gilbert’s penchant for reversal, and also seems to do the work for
Wilde of showing what a simplistic, or literal, misreading of such reversals
might look like when he sums up the elegantly dense and intricate example I
am about to read with a pithy wrongness (or at least half wrongness) that
could come straight out of Nordau: ‘The
highest Criticism, then, is more creative than creation, and the primary aim
of the critic is to see the object as in itself it really is not; that is
your theory, I believe?’ (369) Gilbert
somewhat facetiously agrees, ‘Yes, that is my theory,’ but then immediately
lays stress on the first part of Ernest’s summary, reminding Ernest and the
reader of his reverential description of the ‘highest Criticism’ of Ruskin’s
and Pater’s painterly ekphrases. ‘Who
cares whether Mr. Ruskin’s views on Turner are sound or not? What does it matter? That mighty and majestic prose of his, so
fervid and so fiery-coloured in its noble eloquence … so sure and certain, at
its best, in subtle choice of word and epithet…’ (366). Gilbert’s appreciation continues, positing
that even the materiality of Ruskin’s prose surpasses the material
achievement and sheer physical vitality of Turner’s ‘sunsets that bleach or
rot on their corrupted canvases in England’s Gallery.’ Significantly, the superior achievement of
Ruskin’s ‘creation’ stems both from
his singularly expressive power of his impression (that is, his ability to
express his powerful impression) and
from the superior medium of the word. |
|
|
|
The notable emphasis on the textuality of Ruskin’s memorable
impression makes way for the striking rhetorical presentation of Gilbert’s
next example: the impressionistic
power of Pater’s description of Leonardo da Vinci’s ‘Mona Lisa.’ He repeats the rhetorical question with
which he first cites Ruskin: ‘Who,
again, cares whether Mr. Pater has put into the portrait of Monna Lisa
something that Lionardo never dreamed of?’
The answer, clearly, is that we shouldn’t, as Gilbert clearly does
not. He doesn’t because the question
of original intention fades to insignificance in the face of the enchanting
power of his words. But Gilbert does
not merely tell Ernest that this is
the case, his example acts it out,
in a remarkable anecdotal dialogue within this dialogue: |
whenever
I pass into the cool galleries of the Palace of the Louvre, and stand before
that strange figure ‘set in its marble chair in that cirque of fantastic
rocks, as in some faint light under sea,’ I murmur to myself, ‘She is older
than the rocks among which she sits; like the vampire, she has been dead many
times, and learned the secrets of the grave; and has been a diver in deep
seas, and keeps their fallen day about her; and trafficked for strange webs
with Eastern merchants; and, as Leda, was the mother of Helen of Troy, and,
as St. Anne, the mother of Mary; and all this has been to her but as the
sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has
moulded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands.’ And I say to my friend, ‘The presence that
thus so strangely rose beside the waters is expressive of what in the ways of
a thousand years man had come to desire,’ and he answers me, ‘Hers is the
head upon which all “the ends of the world are come,” and the eyelids are a
little weary.’ |
|
|
|
The ‘highest Criticism’ does not
slavishly devote itself to recording a common sense of what ‘is,’ but rather
to recording the critics own -- and only his own -- impressions. Wilde
counters Arnold's vision of an objective, universal aesthetic judgment with
an aesthetic grounded in the singularity of a unique, personal, subjective
judgment. Gilbert offers the example
of Pater’s Mona Lisa in response to Ernest’s Arnoldian proposition that
criticism is lower than creative art, and serves it. Gilbert also wants to refute Arnold’s imperative
that, in its subordinate position, criticism has a duty to serve art
faithfully, objectively – and implicitly in such a way that would achieve
consensus. For objectivity implies an
inclusiveness, a universal assent, that subjectivism
by contrast would eschew. Thus the
irresponsibility – or in the case of Nordau, the sheer immorality and degeneracy – of an ‘aesthetic school’
devoted to an experience with art that is turned inward, singular, concerned
not with communal consensus but rather what Gilbert later calls ‘the
cultivation of self-culture.’ |
|
|
|
Nordau approves of ‘healthy’
individualism, but always implies that such an artist, of robust character
and sound mind, does not maintain his individualistic ‘vision’ at the expense
of the community. In Wilde, there
seems to be an initial step that requires
a turn inward, a rigorous and willful attention to the singular impression
that gains its integrity by means of an at least implicit ‘separation’ and ‘distinction’ from not
only the objective, existing impressions of other – but even from the very
work under critical consideration.
Only by first asserting this absolute freedom from the work and others
can the ‘new creation’ of the aesthete’s impression ‘alone… can be made perfect.’ Gilbert calls this specific kind of
creative autonomy ‘the critical spirit,’ and it is not unlike the proper, ‘personal’
individualism Nordau attributes exclusively to the ‘healthy’ author, opposed
to the cultish, degenerate notions of the ‘aesthetic schools.’ |
|
|
|
Thus in ‘The Critic as Artist,’
Wilde's Gilbert proudly, nearly point by point, identifies the virtues of the
very ‘aesthetic school’ Nordau condemns as vice. Gilbert too asserts an
aestheticism defined both by separation and profound associations, ‘bindings’
created by a tightly held and intimately communicated set of shared
ideas. But whereas Nordau opposes these supposedly morbid
tendencies to the ‘healthy’ activities the good artist, Gilbert emphatically identifies them with one another. Gilbert’s ideal creator, capable of
producing the ‘highest Criticism,’ distinguishes himself by remaining ‘uncompromisingly’
true to his most personal vision, faithful only to his most individual ‘creative
impulses.’ |
|
|
|
From his premise that weak minds
fall prey to cultish devotions, Nordau predicts that the genealogy, or ‘natural history of the aesthetic schools’
leads to an inevitable dead end. For
devotees paradoxically reproduce ungeneratively; they ‘propagate’ but make
nothing new. They are ‘intellectual eunuchs, incapable of
producing with their own powers a living mental work, but quite able to
imitation the process of production’ (31). Conversely Gilbert maintains that
the subjective – even conspicuously idiosyncratic – work of Ruskin and Pater,
with the perhaps disproportionate extravagance of their words in relation to
the paints and canvases they describe – deserve to be called works of art of
the ‘highest kind’ because they produce lasting and intense affect. In their uncompromisingly personal
impression, especially Pater’s, the impression is dynamically impressive: has the power of materially impressing
itself upon others. This is why
Gilbert’s description of the affect of Pater’s Mona Lisa, the uncanny way in
which it inspires, indeed inhabits the speech of Gilbert and his friend as
they view the Mona Lisa, is so striking.
The strange language of possession, the way that Gilbert’s own
impression of the Mona Lisa is, after Pater, guided by Pater’s words – indeed
becomes Pater’s words – figures the
expression of impression, the communication of impression from one impressed
aesthete to another, as a scene of inscription. The visual experience of the work comes to
be mediated by a text. More strangely,
Pater’s words not only communicate themselves uncannily to Gilbert and his
friend, they become the means by which the two communicate their transformed
impression to one another. The citation of Pater in Wilde’s essay,
then, serves as an intricate model for the way in which citation – and here
re-citation – becomes a truly generative
creative act in its own right. |
|
|
|
This model, I would argue,
powerfully re-writes the clichéd notion of the ‘aesthetic schools’ as cults
of discipleship and slavish recitations of feverishly exclusive dogma,
creating an exclusive but thereby sterile environment of shared tired tropes
or worse, dead-ended plagiarism.
Nordau’s ‘intellectual eunuchs’ only repeat and imitate the existing
works of others, generating work that is new only temporally, attenuating and
attenuated reiteration that is the opposite of generative. His etiological explanation for this
phenomenon harkens back to the deleteriously exclusive group-think of these
almost criminally influential leaders and their criminally slavish devotees: ‘Other degenerate, hysterical, neuraesthenical
minds flock around [the aesthetic apostle], receive from his lips the new
doctrine, and live thenceforth only to propagate it’ (31). But Wilde’s gorgeously sly recitation of
Pater’s Mona Lisa does far more than this.
Rather than a symptom of degeneracy, Wilde presents it as a
triumphant, ecstatic instance of creative generativity. As Pater’s words cross the ‘lips’ of
Gilbert, standing before the famous painting, they imagine anew what Lionardo
himself ‘lent to the lips of La
Gioconda,’ her ‘subtle and poisonous
curves’ (367). Through Pater, Gilbert
and his friend experience a new exchange with the painting. And furthermore, Pater’s words occasion a
communal exchange from one subject to another, as ‘I say to my friend’ and ‘he
answers me.’ Wilde’s elegant
presentation of this dialogue even extends the communicable affect of Pater’s
words by having them come to shape the syntax of Gilbert’s anecdote itself.
The accreted ‘and … and… ands’ of Pater’s ekphrasis get mimicked in the
dialogic markers I just cited, ‘And
I say to my friend,’ ‘and he
answers me.’ And then in Gilbert’s
next paragraph, where the lesson of his little parable is made clear: ‘And so the picture becomes more wonderful
to us than it really is, and reveals to us a secret of which, in truth, it
knows nothing, and the music of the mystical prose is ... sweet in our ears,’
and so on. ‘And it is for this very
reason that the criticism which I have quoted is criticism of the highest
kind. It treats the work of art simply
as a starting-point for a new creation.’
Through Gilbert’s story, we see that this also famous observation
means much more than Ernest’s simplistic summary of it, ‘to see the object as
in itself it really is not.’ And that
Nordau’s similarly dismissive characterization of the degeneracy of the ‘aesthetic
schools’ in general and his disapproving condemnation of Oscar Wilde in
particular is itself what’s joyless and dead-end, and gives little credit to
the emphatically transformative power of this textual communion with ‘the
lips of [Pater’s] doctrine.’ |
|
|
|
What Nordau would call slavish
plagiarism, or what even an ‘objective’ critic might conventionally call
citation, I believe demonstrates much more.
If we read these passages performatively, if we think of citation with
more particularity than the terms ‘plagiarism’ or even ‘intertextuality’
invite, a more suggestive pictures emerges. The specific way in which Wilde makes Pater’s words speak, the way in which he
has his characters speak about them, we are better impressed with Gilbert’s
critical argument that Pater’s words bring new life (a renaissance) to Leonardo’s work.
Just as the Mona Lisa, as Pater tells us, has lived many lives,
Pater’s incantation makes her speak again, having her ‘deliver a message far
other than that which was put into [the painting’s] lips to say.’ |
|
|
|
Through his intricately staged,
dialogic citation of Pater, Wilde in turn does the same for Pater’s
words. He brings them to life again –
through communication and within a community, a fellowship of two that
signals further fellowship with his readers – that resembles none of the
unimaginative assessments Nordau would seem to give it. Neither degenerate nor slavish,
obsessional, hysterical, nor dead-ended, Wilde’s restaging of Pater’s criticism
produces in its own turn a criticism of the ‘highest kind,’ an expression of
the critical spirit at once haunting and alive. |
|
|
|
Works Cited: |
|
Nordau, Max. Degeneration
(Lincoln, NE: University of
Nebraska Press, 1968). |
|
Wilde, Oscar. ‘The Critic as Artist,’ in The Artist as Critic: Critical Writings of
Oscar Wilde. Ed. Richard Ellmann (Chicago: University of Chicago Press,
1969). |
|
|
Return to top Return to The Library Table of Contents |