Edited by Sophie Geoffroy

No.3: Winter 2007/8

ANNONCES/ANNOUNCEMENTS

Next issues : May 2008 ; September 2008 ; January 2009.
All contributions (papers, essays, book reviews, announcements…) are welcome!
A guideline for our prospective authors is here included. LINK vers Guidelines



Villa Il Palmerino
Elle sera bientôt une résidence ouverte, et accueillera en août 2008 un colloque sur Photographie et Voyages.
Pour tous renseignements, consulter le site www.palmerino.it.
Contacter Sophie Geoffroy @ qui transmettra

The Villa Palmerino is opening soon and will host a confernece on Photography & Travel in August 2008. For all information consult site www.palmerino.it.
Contact Sophie Geoffroy @ who will pass on any message.


A message from Cindy Chopoidalo, Assistant Editor, Victorian Database
@


Incorporating years of experience in database management, Victorian Database is now delighted to launch Victorian Fiction Online, a comprehensive, exhaustive and indispensable online annotated guide to research on publications on Victorian fiction from 1830 to the present.

The Victorian Fiction boom that started about fifty years ago has led to widespread study of the Victorian novel in every high school, college, and university course in English. Authors whose texts are invariably studied include Charles Dickens, George Eliot, the Brontës, Thomas Hardy, Mary Elizabeth Braddon, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell, William Makepeace Thackeray, George Gissing, Margaret Oliphant, Anthony Trollope, H. G. Wells, and many more. The advent of the World Wide Web has accelerated scholarly and popular interest in Victorian fiction and has revolutionized all aspects of the academic process. Students today do almost everything related to their studies online - time-tables, registration, communication with their instructors, submission of term papers, finding grades from college premises or from home, and above all, researching term papers and preparing for seminars and exams. Victorian Fiction Online is designed as a response to this growing need for an online resource where students can find information on Victorian novelists easily and instantly.

This online project relies on and is heavily indebted to earlier bibliographies and guides, particularly Victorian Fiction: A Guide to Research, edited by Lionel Stevenson (1964) and Victorian Fiction: A Second Guide to Research, edited by George H. Ford (1978), and The Cambridge Bibliography of English Literature, Volume 4, 1800-1900, Third Edition, edited by Joanne Shattock (1999). The project recognises the need for an electronic resource to tackle "the vast flood of materials" that have appeared since 1978. The first Guide covered eleven authors; the coverage of the second Guide was enlarged to include seventeen. Victorian Fiction Online currently offers comprehensive coverage of fifty-one novelists, from the major authors of the period to lesser-known writers such as Marie Corelli, Sarah Grand, Vernon Lee, Amy Levy, Mona Caird, George Egerton, and many others.

Institutions pay a nominal subscription to search the database, but access to the web site and its contents, valuable manuscript and other information on primary authors, and chronologies, are available free. Visit www.victorianfiction.com for more information.

A message from Sara Thornton (L.I.V.E.)


Le groupe L.I.V.E (texte, image, médias) - au sein du laboratoire LARCA (No. 4214) - se réunira à Charles V Paris-Diderot le vendredi 22 février 2008. Ci-après vous trouverez le descriptif du groupe qui s'intéressera au long dix-neuvième siècle (en amont et en aval de l'époque proprement victorienne). En collaboration avec Alain Jumeau et la SFEVE, LIVE animera une demi-journée au congrès de la SAES à Orléans sur la notion de la résurgence (voir texte sur le site du congrès ). Pourriez-vous me faire savoir si vous souhaitez être dans le mailing de LIVE et - si vous souhaitez communiquer à Orléans - m'envoyer une proposition (titre + descriptif de 6 lignes environ + besoins en audio visuel) avant le 22 décembre.

Dans le groupe 'Littérature Victorienne et Edouardienne (texte, image, médias)', désigné sous le sigle L.I.V.E., la littérature sera étudiée en tant qu'événement 'en direct', véhiculant des modèles esthétiques et idéologiques dans une ère que certains en France ont qualifié de 'médiatique'. Ce groupe s'intéressera à la manière dont la littérature du dix-neuvième siècle a contribué à rendre accessibles certaines formes de savoir (philosophique, technologique, économique, social ou commercial...), grâce non seulement à ses stratégies d'écriture et à l'impact de ses illustrations mais aussi à travers la forme éditoriale de ses textes et ses moyens de diffusion. On s'interrogera sur ce qui sous-tend la force particulière du discours littéraire de cette époque et sur la capacité de celui-ci à envahir et à coloniser d'autres discours et même d'autres formes de représentation telles que la photographie et la peinture (sans exclure la réciproque). Nous nous pencherons sur le problème de la transmission et du transfert (du littéraire vers le populaire ou vice versa, du textuel au visuel, d'une aire géographique et culturelle à une autre - des réécritures et traductions françaises de romans et poèmes anglais par exemple, ou inversement). Si de nos jours les romans sont écrits avec l'idée qu'ils seront plus tard adaptés au cinéma avec tout ce que cela implique sur le plan esthétique, pourrions-nous envisager le cas de figure où des scènes littéraires emblématiques ont été écrites au 19ème pour être mises en circulation par le biais d'autres médias? La littérature ayant joué un rôle important, en accord avec les arts visuels, dans l'élaboration d'un univers pré-filmique, jusqu'à frayer la voie au cinéma, - Eisenstein a pu parler d'un « rêve de cinéma » à propos de Dickens -, on s'interrogera également sur l'influence que la littérature a pu exercer sur nos stratégies actuelles de représentation, qu'elles soient textuelles, picturales ou cinématographiques. Nous accueillons des approches théoriques variées (nombreux sont les outils critiques qui peuvent nous aider à comprendre ce phénomène).

L.I.V.E will be considering literature in the nineteenth-century as an 'event' as well as a 'live' performance. In France the nineteenth-century has been called the media era and it is the immediacy of literature's aesthetic and ideological models which will be our focus and a key to our understanding of how the novel as well as poetry helped provide access to many forms of knowledge and culture - be they philosophical, technological, economic, social or commercial. The powerfully disseminating and performative aspects of literature can be discerned in the textures of Romantic and Victorian writing - its forms and strategies - as well as in the impact of illustrations and in practices of publishing and distribution. Part of our work will be to consider the very same qualities as they appear in nineteenth-century French literature which will act as a prism for our understanding of British writing. We will also explore the force and potency of the literary text within the myriad forms of discourse created by the burgeoning culture of print. Literature, rather than being submerged and diluted, emerges as a force which colonizes and invades other forms of representation such as photography and painting (although the latter in turn also exploit and alter the literary text). We may consequently also imagine the ways in which literature, the novel in particular, created a pre-filmic universe and lead the way to cinema - literature being a space in which the Victorian era might imagine the era to come. Taking our cue from Eisenstein who spoke of Dickens's 'dream of cinema' we will measure the influence of nineteenth-century literature on present-day media production in the areas of text, image or film.