|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
October
2002 |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
Transferred to www.oscholars.com with minor revisions
January 2009 |
||||||||||||||||||
|
The Associate Editor of THE
OSCHOLARS with responsibility for helping with this issue of SHAVINGS was Julie A. Sparks of the Department of
English, University of Arkansas-Monticello. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
Note: Subscribers
to this Journal have their names printed in bold, and can be contacted
through us at oscholars@gmail.com |
||||||||||||||||||
|
Click |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
I. The
Plays
|
||||||||||||||||||
|
In this section we shall try to cover productions of Shaw’s pre-1901
plays, and news of productions of these (with offers of review) will be most
welcome. The plays are Arms and the
Man (1894), Cæsar and Cleopatra (1898), Candida (1895),Captain
Brassbound’s Conversion (1899), The Devil’s Disciple (1897),The
Man of Destiny (1895), Mrs Warren’s Profession (1893),The
Philanderer (1893), Widowers’ Houses (1892), You Never Can Tell
(1895). (Dates of composition,
not first performance.) Wilde is
known to have attended the first night of Arms and the Man (20th April
1894). |
||||||||||||||||||
|
Michael Friend’s 2002 of Arms and the Man had the following
cast: |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
Michael Friend has staged a number of
Shaw’s plays at Shaw’s Corner, Ayot St Lawrence. Full details of all the productions, cast
lists, photographs, and touring plans for 2003, can be found at Error! Hyperlink reference not valid. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
Sir Peter Hall’s production of Mrs
Warren’s Profession opened at the Strand Theatre, London on 2nd October and runs to 1st February 2003. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
II.
Shawlines
|
||||||||||||||||||
|
In this section we will print all the news that we find or, better still,
are sent. We especially welcome news
of Shaw on curricula. |
||||||||||||||||||
|
Linda Wong (Hong Kong Baptist University)
teaches a course on translation that includes Shaw. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
We also wish to record articles and papers relating to the earlier Shaw,
and news of new editions of Cashel Byron’s Profession (1886), An
Unsocial Socialist (1887), The Quintessence of Ibsenism (1891), Love
Among the Artists (1900), as well as other related material. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
The image of Shaw that appears at the top of this page is from The
Elizabeth Smily Virtual Gallery of Fine Art, a site created by Elizabeth
Smily at http://www.elizabethsmily.com/ |
||||||||||||||||||
|
We attempted to contact Ms Smily at the e-address given, and received the
following automatic reply: 550 <elizabeth@sunweaver.com>...User
unknown. |
||||||||||||||||||
|
We apologise therefore for any inadvertent infringement of copyright. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
Publication |
||||||||||||||||||
|
The Drama and Theater Arts catalogue of Insight Media for Fall 2002
announces |
||||||||||||||||||
|
Two scenes from Man and Superman ‘staged with
authentic Edwardian costumes and set design, show the unique aspects of Shaw’s
theatrical style. The program features
“Shaw” rehearsing his actors with lines taken from The Art of Rehearsal.’ |
||||||||||||||||||
|
NTSC / 38 min / 1984/ #25AD339 $159 |
||||||||||||||||||
|
PAL / 38 min / 1984/ #25AD339p $199 |
||||||||||||||||||
|
Saint Joan |
||||||||||||||||||
|
This video contains excerpts from Shaw’s play of Joan’s
imprisonment, trial, recantation, and decision to face execution. Julie Harris discusses her rôle as Joan and
re-enacts a speech from the play |
||||||||||||||||||
|
NTSC / 60 min / 1978/ #25AD308 $149 |
||||||||||||||||||
|
PAL / 60 min /1978/ #25AD308p $179 |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
III.
Review
|
||||||||||||||||||
|
Bernard and Bosie: A Most Unlikely Friendship, by Anthony Wynn |
||||||||||||||||||
|
Reviewed by Signy Henderson |
||||||||||||||||||
|
Bernard and Bosie: A Most Unlikely Friendship is
adapted from the unpublished correspondence, stretching over nearly fourteen
years, between George Bernard Shaw and Lord Alfred ‘Bosie’ Douglas. Anthony Wynn has had access to both
sides of the correspondence and from these letters edits a two-act play,
presented in a ‘staged, rehearsed reading’ at the monthly meeting of the Shaw
Society of England, in association with Planet Productions Ltd, at Conway
Hall, London, on the 25th October 2002. |
||||||||||||||||||
|
The correspondence begins with Douglas’s efforts to obtain
a Shavian preface for a new edition of his autobiography. The opening exchange of letters sets the
tone for the correspondence as a whole.
The 60-year-old Douglas is by turns wheedling, self-important, and
ingratiating as he (unsuccessfully) claims the patronage and influence of the
74-year old Shaw; Shaw is forthright and sceptical, but not dismissive. |
||||||||||||||||||
|
An epistolary play such as this inevitably has the characters
write the script, representing themselves to an audience of one. Wynn allows these voices ― at
different times rushed, pained, and playful ― to dominate. He edits the letters so as to suggest an
ongoing dialogue, and in this staging the two writers sit side by side
― in the same visual field, although understood not to share physicals
pace ― allowing the recipient of each letter to react to its contents
as the writer reads it aloud. Wynn
allows many of the letters to go on at length, so that much of the play is
composed of very lengthy monologues.
Other letters, either originally brief or judiciously edited, create
the illusion of a flowing conversation. |
||||||||||||||||||
|
There is little new to learn here about Shaw’s
achievements and status. The letters
used in the play touch on his atheism, socialism, and vegetarianism; on his
views about poetry, and science; and on both his public and domestic
life. Shaw is generally acknowledged
to have been an active and charitable friend to the individuals and causes he
took up, and these letters show his pragmatic interest in Douglas’s
welfare. When Douglas needs an
operation he cannot afford, Shaw acts as guarantor for an overdraft; when
Douglas’s wife dies, Shaw writes a letter of genuinely moving sympathy and
sensitivity. Shaw’s famous wit, at his
own expense as well as at others’, makes frequent appearances in the letters,
and as Shaw Barry Morse delivers these one-liners with effective
understatement. |
||||||||||||||||||
|
Even more than Shaw’s self-conscious wit, it is Douglas’s
character that gives the play much of its comic appeal, while also being its
greatest limitation. Douglas’s letters
show him to be self-centred, sentimental, lonely, and hypochondriacal. Most of Douglas’s letters (as far as can be
judged from those represented in the play) mention his fears for his own
health, his poverty, and his grievances against figures ranging from the then
Marquess of Queensberry, Douglas’s nephew, to Winston Churchill. He is shameless in asking for help, whether
financial or emotional. Douglas
declares himself ― without detectable irony, in Rodney Archer’s subtle performance
― England’s greatest living poet, and execrates T.S. Eliot, W.H. Auden, and Ezra Pound. He warns Shaw of his own impending death so
often that his plaintive statement that ‘I don’t so much mind dying’ becomes,
with slight variations, a refrain. The
only evidence these letters give of Douglas’s living through most of the
Second World War is his repeated complaining about the unavailability of
unrationed, ‘pre-war’ food. Douglas
writes, again without apparent irony, that he has been ‘shockingly treated by
everyone . . .
all [his] life’, and remains unwilling ― despite Shaw’s
prompting ― to reflect on his role in the destruction of Oscar Wilde,
except to fret over how he himself is to be represented in a play about Wilde’s
life. |
||||||||||||||||||
|
The letters show Shaw irascibly but gently trying to draw
Douglas out of this self-absorption, and to engage him intelligently on such
topics of mutual interest as poetry, religion, and science (including the new
psychological understanding of homosexuality). On all these points Douglas, charming
though his letters be, seems unable or unwilling to engage fully in the
discussion. Shaw’s intellectual
propositions are either dismissed or reduced by Douglas to the personal. Shaw’s patience runs out more than once –
in one letter he calls Douglas a ‘monster of selfish ingratitude’ ― but
the correspondence persists until Douglas’s death. |
||||||||||||||||||
|
Even in this limited presentation, the play is
compelling. There is little new
insight here into Shaw’s politics or his aesthetics. What the play reveals about Douglas’s
personality is on the whole not much to his credit. The play’s subtitle ― ‘A Most
Unlikely Friendship’ ― gives a clue to its appeal; many of the play’s
funniest moments arise from the incompatibility of the friends. Although Douglas’s interest is initially
financial, Shaw has no such motivation; and money is not at the heart of the
relationship at its end. |
||||||||||||||||||
|
Shaw, finding ‘Lord’ too formal, takes to addressing
Douglas as ‘Child Alfred’, while Douglas calls Shaw ‘St Christopher’. This use of nicknames acknowledges the
development of a father-son relationship between the two men. Douglas, at once charmingly childlike and,
as Shaw calls him, unappealingly ‘infantile’, finds in Shaw the affectionate
and understanding father that the Marquess of Queensberry was not. The arrogant, self-pitying Douglas is
redeemed in the eyes of the audience by the simple fact that Shaw considers
him worth bothering with at all. Shaw,
frequently represented as a humourless ideologue, is shown offering Douglas
not only time, money, and patience, but also, most remarkably, the
unconditional love of a father for his maddening son. Douglas, quick to take mortal, often
litigious offence at others, sulks only occasionally at Shaw’s reproofs, and
never lets the correspondence drop.
The practice of personal letter-writing, so much the domain of women,
has given us relatively few such portraits of a close friendship between men
unrelated by blood or sexual connection.
That both were gifted writers has enabled Anthony Wynn, in his
unobtrusive adaptation of the material, to produce a funny, touching,
engaging piece of theatre, revealing an extraordinary friendship convincingly
in the friends’ own words. |
||||||||||||||||||
|
©Signy Jane Henderson |
||||||||||||||||||
|
November 2002 |
||||||||||||||||||
|
Signy Henderson is Theatre Arts Academic Group Programme Leader, MA
Performing Arts School of Arts, Middlesex University |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
IV.
Bibliographies
|
||||||||||||||||||
1. GBS for
Wildeans: A Bibliography of 19th century Shaw.
|
||||||||||||||||||
|
This will be a cumulative bibliography as references come to hand. |
||||||||||||||||||
|
Beerbohm,
Max: Around Theatres. London:
Rupert Hart-Davis 1953. |
||||||||||||||||||
|
This carries reviews of plays published in the Saturday
Review, namely The Devil’s Disciple (‘“G.B.S.” at Kennington’, 7th
October 1899, pp.38-41; and the 1907 revival ‘Mr. Vedrenne’, 26th October
1907, pp.481-4); You Never Can Tell (12th May 1900, pp.78-9); the 1901
reprint of Cashel Byron’s Profession (‘A Cursory Conspectus of G.B.S.’,
2nd November 1901, pp.171-5); Mrs Warren’s Profession (‘Mr Shaw’s
Tragedy’, 1st February 1902, pp.191-5); the 1907 revival of The
Philanderer (9th February 1907 pp.449-51); and the 1908 revival of Arms
and the Man(4th January 1908, pp.491-3).
There is also a review of the published edition of Three Plays for
Puritans (The Devil’s Disciple, Cæsar and Cleopatra and Captain
Brassbound’s Conversion) (‘Mr Shaw Crescent’, 26th January 1901, pp. 118-22). |
||||||||||||||||||
|
Outside our current range are reviews of The Doctors’ Dilemma, Getting
Married, John Bull’s Other Island, Major Barbara, Man and Superman,
Misalliance, and Pygmalion. |
||||||||||||||||||
|
Borsa, Mario: The English Stage of
To-day. Translated from the
original Italian and edited with a prefatory note by Selwyn Brinton M.A. London: John Lane The Bodley Head
1908. This has one chapter on Shaw. |
||||||||||||||||||
|
Chapter IV:
G.B.S. |
||||||||||||||||||
|
Innes, Christopher (ed.): The
Cambridge Companion to George Bernard Shaw.
Cambridge: Cambridge University Press 1998. This contains four essays on the younger
Shaw: |
||||||||||||||||||
|
Gordon, David J.:
Shavian Comedy and the Shadow of Wilde; |
||||||||||||||||||
|
Kelly, Katherine E.: Imprinting
the Stage: Shaw and the Publishing Trade 1883-1903; |
||||||||||||||||||
|
Marker, Frederick J.:
Shaw’s early plays; |
||||||||||||||||||
|
Powell, Kerry:
New Women, new plays, and Shaw in the 1890s. |
||||||||||||||||||
|
Kennedy,
J.M.: English Literature
1880-1905. London: Stephen Swift
1912. This contains one chapter on
Shaw. |
||||||||||||||||||
|
Chapter VI: George Bernard Shaw. |
||||||||||||||||||
|
Laurence,
Dan H.: Bernard Shaw, Collected Letters 1874-1897. London: Max Reinhardt 1965. |
||||||||||||||||||
|
Laurence, Dan H: Bernard
Shaw, Collected Letters 1898-1910. London:
Max Reinhardt 1972. |
||||||||||||||||||
|
Meisel,
Martin: Shaw and the Nineteenth Century Theater. Princeton University Press 1963; new
edition New York: Limelight Editions 1984 ISBN 0-87910-017-6. |
||||||||||||||||||
|
Morgan,
A.L.: Tendencies of Modern English Drama. London: Constable 1924. This contains three chapters on Shaw: |
||||||||||||||||||
|
Chapter VI. Shaw
the Iconoclast–Dramatic Iconoclast |
||||||||||||||||||
|
Chapter VII: Shaw the Iconoclast–Social Iconoclast |
||||||||||||||||||
|
Chapter VIII: Shaw the Philosopher. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
2.
Websites
|
||||||||||||||||||
|
A list of websites kindly provided by Richard Dietrich (University
of Southern Florida): |
||||||||||||||||||
|
BERNARD SHAW SOCIETY WEB SITE (see illustration below): |
||||||||||||||||||
|
UNIVERSITY PRESS OF FLORIDA SHAW SERIES WEBSITE: |
||||||||||||||||||
|
SHAW BIZNESS WEB SITE: |
||||||||||||||||||
|
INTERNATIONAL SHAW SOCIETY WEB SITE: |
||||||||||||||||||
|
http://chuma.cas.usf.edu/~dietrich/international_shaw_society/index.html |
||||||||||||||||||
|
THE SHAW FESTIVAL |
||||||||||||||||||
|
Other websites include |
||||||||||||||||||
|
http://www.infography.com/content/272906973619.html
(a bibliography) |
||||||||||||||||||
|
http://www.therightside.demon.co.uk/quotes/shaw/
which has 123 quotations from Shaw, but irritatingly does not source them. |
||||||||||||||||||
|
http://www.georgebernardshaw.com/
is The Bernard Shaw Information & Research Service, which has as its
Patrons Dame Diana Rigg, Dame Wendy Hiller, Brian
Cox, Richard E Grant and Jerry Hall, a remarkable list. |
||||||||||||||||||
|
http://www.phnet.fi/public/mamaa1/shaw.html also
gives an unsourced list of ‘quotes’ – ‘one-liners’ – presented ina
table. The best use of it is to check
all those sayings ascribed to Wilde that are in fact by Shaw. |
||||||||||||||||||
|
http://www.shawchicago.orgis
the site of the Shaw Chicago Theatre Company, specialising in Shaw’s plays. |
||||||||||||||||||
|
http://www.theheritagetrail.co.uk/notable%20houses/shaws%20corner.htm
has two pictures of Shaw’s house and a brief account. |
||||||||||||||||||
|
http://www.bbc.co.uk/history/programmes/centurions/shaw/shawbiog.shtml
gives a biography of Shaw as it appeared to the BBC compilers. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
The Independent Shavian appears three times a year and is sent
to all members of the Bernard Shaw Society at no charge as part of their
membership dues. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
V. Tailpiece
|
||||||||||||||||||
|
‘It was Shaw’s realism, his insistence of only recognising real values, that
called forth Oscar Wilde’s epigram, which I must requote here. “Shaw,” he said, “hasn’t an enemy in the
world, and none of his friends like him.” ‘ |
||||||||||||||||||
|
— Frank Harris: Bernard Shaw, An Unauthorised
Biography based on firsthand information, with a postscript by Mr
Shaw. London: Victor Gollancz
1931. 3rd impression November 1931
p.129. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||