NUMÉRO 20 : MAI/JUIN 2009

§14. OSCAR WILDE ET LA SCĖNE FRANÇAISE

III

SALOMĖ Á L’OPÉRA

	Compositeur/Auteur	Date	Lieu	Direction musicale et mise en scène	Distribution
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1907 mars	Le Petit Théâtre (exécution privée)	Straram, direction musicale	Isnardon, Salomé Sizes, Hérode Gerville-Reache, Hérodias Vigneau, Iokanaan Paulet, Narraboth
	Richard Strauss/Oscar Wilde (en langue allemande)	1907 8 mai	Châtelet	Richard Strauss, direction musicale Production Hans Loewenfeld	E. Destinn, Salomé K. Burrian, Hérode Sengern, Hérodias Feinhals, Ionkanaan
	Antoine Mariotte/ Oscar Wilde	1908 30 octobre	Grand Théâtre de Lyon		M^lle de Wailly, Salomé
	Antoine Mariotte/ Oscar Wilde	1910	Gaîté Lyrique
	Richard Strauss/Oscar Wilde (en langue française)	1910 6 mai	Opéra Garnier, Paris	André Messager, direction musicale Production Paul Stuart	Mary Garden, Salomé L. Muratore Hérode Le Senne Hérodias H. Dufranne Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1911	Opéra Garnier, Paris		Gemma Bellincioni Salomé Dangès Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1912	Opéra Garnier, Paris		Maria Kousnietzoff Salomé J. Noté Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1913	Opéra Garnier, Paris		M. Labia, Salomé Charles Dalmorès Hérode Dubois-Lauger Hérodias
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1926 17 mai	Opéra Garnier, Paris	Ph.Gaubert, direction musicale	Geneviève Vix, Salomé Charles Fontaine, Hérode Georgette Caro Hérodias E. Rouard Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1928 24 février	Opéra Garnier, Paris	J.E Szyfer, direction musicale	Geneviève Vix, Salomé Charles Fontaine, Hérode Georgette Caro Hérodias J. Brownlee, Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1929 8 février	Opéra Garnier, Paris	J.E Szyfer, direction musicale	P. Dreesen, Salomé Charles Fontaine, Hérode J. Tessandre Hérodias J. Brownlee Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde (version française de J. de Marliave et P. Gailhard)	1930 3 février	Académie Nationale de Musique et de danse, Paris		Geneviève Vix, Salomé Charles Fontaine, Hérode Georgette Caro, Hérodias E. Rouard, Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1934 21 novembre	Opéra Garnier, Paris	Ph.Gaubert direction musicale	M. Lawrence Salomé Jean de Trevi, Hérode Georgette Caro, Hérodias J. Brownlee Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1938 29 septembre	Opéra Garnier, Paris	L.Fourestier Direction musicale	L. Djanel, Salomé Jean de Trevi, Hérode Georgette Caro, Hérodias J. Beckmans Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1951 26 octobre	Opéra Garnier, Paris	Georges Sébastian direction musicale Heinz Tietjen, mise en scène	I. Borkh, Salomé M. Lorenz, Hérode M. Klose, Hérodias A. Welitsch, Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1958 17 octobre	Opéra Garnier, Paris	André Cluytens, direction musicale	Jane Rhodes, Salomé R. Vinay, Hérode R. Gorr, Hérodias R. Bianco, Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1958 30 novembre	Opéra Garnier, Paris	André Cluytens, direction musicale José Beckmans, mise en scène	Jane Rhodes, Salomé R.Vinay, Hérode G.Desmoutiers Hérodias R. Bianco, Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1959 2 mars	Opéra Garnier, Paris	Louis Fourestier, direction musicale	Jane Rhodes, Salomé J. Luccioni, Hérode G. Serres Hérodias R. Bianco Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1962 juin 27	Théâtre des Nations, Paris	L.V Matavic, direction musicale	M. Kouba, Salomé G. Mac Kee, Hérode I. Malaniuk, Hérodias E. Gutstein, Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1964 23 Octobre	Opéra Garnier, Paris	André Cluytens, direction musicale Wieland Wagner, mise en scène	Anja Silja, Salomé Gerhard Stolze Hérode Astrid Varnay Hérodias Th. Stewart Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1965 12 et 15 mars	Opéra Garnier, Paris	André Cluytens, direction musicale	Anja Silja, Salomé N. Moeller, Hérode R. Hesse (le 12) J.Madeira (le 15) Hérodias C. Alexander Iokanaan
	Richard Strauss/Oscar Wilde	1972 13 avril	Opéra Garnier, Paris	Christoph von Dohnanyi Direction musicale Renate Ebermann, mise en scène	Anja Silja, Salomé Ragnar Ulfung, Hérode B. Monmart Hérodias G. Nienstedt Iokanaan
	Richard Strauss /Oscar Wilde	1979 ?	Grand Théâtre de Bordeaux	Rolf Wilkert direction musicale Jean-Claude Riber, mise en scène	Clarisse Carson Salomé Berthe Monmart Francine Arauzeau Jaroslav Kachel Hans Kiemer
	Richard Strauss /Oscar Wilde	1985	Opéra de Marseille	Henri Lewis, direction musicale Jacques Karpo, mise en scène	Joanna Meier, Salomé Adrian de Peyer, Hérode Ingwar Wixell, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1986	Palais Garnier	Kent Nagano, direction musicale	Edda Moser, Salomé Robert Tear Hérode Viorica Cortez Hérodias John Bröcheler Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1986	Palais Garnier	Michaël Schoenwandt, direction musicale Jorge Lavelli, mise en scène	Edda Moser, Salomé Robert Tear Hérode Viorica Cortez Hérodias John Bröcheler Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	mai 1987	Théâtre Du Châtelet	Marek Janowski, direction musicale	Eva Marton, Salomé Peter Straka Helga Dernesch B.Weikl
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1989 juillet	Cour Jacques Cœur Montpellier	Theodor Guschlbauer, direction musicale René Koering, mise en scène	Cynthia Makris Salomé Gilbert Py, Hérode Monte Pederson Iocchanaan Nadine Denise Hérodias
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1989	Opéra de Montpellier	Istvan Dènes, direction musicale Giancarlo del Monaco, mise en scène	Elian Coehlo, Salomé Ragnar Ulfung, Hérode Nelly Boschkowa, Hérodias Richard Paul Fink, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde (version française)	1990	Auditorium Ravel de Lyon	Kent Nagano, direction musicale Robert Carsen mise en scène	Karen Huffstodt, Salomé Ragnar Ulfung, Hérode Rita Gorr Hérodias José Van Dam Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1991	Opéra de Metz	Jacques Houtmann, mise en scène Christiane Issartel, mise en scène	Marion Sylvestre, Salomé Rémi Corazza, Hérode Rita Gorr, Hérodias John Pflieger, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1993	Espace Pin Galant à Mérignac	Andrzej Straszynski, direction musicale Marek Grzesinski, mise en scène	Hasmik Papian, Salomé Roman Wergrzyn, Hérode Ryszarda Racewicz, Hérodias Boguslaw Szynalski Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1994 5, 8, 12, 15, 18, 21, 24 février – 1^er, 3 et 7 mars	Opéra Bastille Paris	Myung-Whun Chung, direction musicale André Engel, Mise en scène	Karen Huffstodt, Salomé Ragnar Ulfung Hérode Leonie Rysanek, Hérodias Montte Pederson, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1994	Opéra de Marseille	Serge Baudo, direction musicale Charles Roubaud, mise en scène	Gwyneth Jones, Salomé Ragnar Ulfung Hérode Leonie Rysanek, Hérodias Jean-Philippe Lafont, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1994 12 au 24 Octobre	Opéra du Rhin, Strasbourg	Friedrich Haider direction musicale Dieter Dorn, mise en scène	Cynthia Makris Salomé Stuart Kale Hérode Vera Baniewicz Hérodias Philippe Rouillon Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1995	Palais des Sports de Bordeaux	Alain Lombard, direction musicale, Yannis Kokkos, mise en scène	Jeannine Altmeyer Salomé Stuart Kale, Hérode Nadine Denize, Herodias Knut Skram Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1996	Opéra Bastille, Paris	Donald Runnicles, direction musicale André Engel, mise en scène	Eliane Coelho, Salomé Robert Tear, Hérode Helga Demesch Hérodias Jean-Philippe Lafont Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde (traduction allemande de Hedwig Lachmann)	1997 6, 9 et 12 juin	Théâtre du Châtelet, Paris	Semyon Bychkov, Direction musicale Luc Bondy, mise en scène Orchestre de Paris (production du Festival de Salzbourg)	Catherine Malfitano, Salomé Kenneth Riegel, Hérode Anja Silja Hériodas Robert Hale, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	1997	Opéra du Rhin, Strasbourg	Jan Latham-Koening, direction musicale Dieter Dorn, mise en scène	Cynthia Makris Salomé Julius Best, Hérode Vera Baniewicz Hérodias James Johnson, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	2003 23 et 29 septembre	Opéra Bastille, Paris	James Conlon, direction musicale Lev Dodin, mise en scène Orchestre de l’Opéra National de Paris	Karita Mattila, Salomé Chris Merritt, Hérode Julia Juon/ Anja Silja, Hérodias Falk Struckmann, Iokanaan William Burden, Narraboth
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	2005 3 avril	Opéra de Saint Etienne	Laurent Campellone, direction musicale Jean-Louis Pichon, mise en scène	Barbara Ducret, Salomé Christian Jean, Hérode Sylvie Brunet, Hérodias Vincent le Texier, Iokanaan Jean-Luc Maurette, Narroboth
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	2005 24 mai	Opéra de Nice	Marco Guidarini, direction musicale Jean-Louis Pichon, mise en scène	Irène Cerboncini, Salomé Luca Lombardo, Hérode Sylvie Brunet, Hérodiade Vincent le Texier, Iokanaan Claude Pia, Narraboth
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	2005 27 novembre 1^er et 3 décembre	Opéra de Montpellier	Friedemann Layer, direction musicale Carlos Wagner, mise en scène	Manuela Uhl, Salomé Gerhard Siegel, Hérode Julia Juon, Hérodias James Rutherford, Jokanaan Marcel Reijans, Narraboth
	Antoine Mariotte/ Oscar Wilde	2005 29 novembre et 4 décembre	Opéra de Montpellier	Friedemann Layer, direction musicale	Kate Aldrich, Salomé Scott Wilde, Hérode Julia Juon, Hérodias Jean-Luc Chaignaud, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde	2006 18, 23, 27 septembre, 1^er, 4, 8, 14 et 18 octobre	Opéra Bastille	Hartmut Haenchen, direction musicale Lev Dodin, mise en scène	Catherine Naglestad Salomé, Chris Merritt Hérode Jane Henschel Hérodias Evgeny Nikitin Jochanaan Tomislav Mužek Narraboth
	Richard Strauss/Oscar Wilde (traduction allemande de Hedwig Lachmann)	2009 15, 17, 19, 22 et 24 mai	Capitole de Toulouse	Pinchas Steinberg, direction musicale	Camilla Nylund, Salomé Thomas Moser, Hérode Doris Soffel, Hérodiade Morten Frank Larsen, Iokanaan
	Richard Strauss/ Oscar Wilde (traduction allemande de Hedwig Lachmann)	2009 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 Novembre et 1^er décembre	Opéra Bastille	Alain Altinoglu, direction musicale Lev Dodin, mise en scène	Camilla Nylund Salomé Thomas Moser Herodes Julia Juon Herodias Vincent Le Texier Jochanaan Xavier Mas Narraboth
retour à la table de matières | retour à notre ‘home page’ | retour à la page centrale