|
|
|
|
NUMÉRO 23 : NOVEMBRE/DĖCEMBRE
2009
|
§20. Signé…Oscar
WILDE
|
|
|
|
Car je suis venu non de l’obscurité pour entrer dans la
notoriété momentanée du crime, mais d’une sorte d’éternité de gloire pour
entrer dans une sorte d’éternité d’infamie, et il me semble parfois avoir
démontré, s’il était besoin de le démontrer, qu’entre la célébrité et
l’infamie il n’y a qu’un pas, et peut-être moins. |
|
De
Profundis |
|
|
|
For I have come,
not from obscurity into the momentary notoriety of crime, but from a sort of
eternity of fame to a sort of eternity of infamy, and sometimes seem to
myself to have shown, if indeed it required showing, that between the famous
and the infamous there is but one step, if as much as one. |
|
De
Profundis |
|
|
|
|
|
retour à la table de
matières |
|
|
