rue des beaux arts

Numéro 6 : DECEMBRE 2006 / JANVIER 2007

§16.  The OSCHOLARS

 

THE OSCHOLARS est un journal international en ligne fin de siècle publié par D.C. Rose. Consacré à Wilde et à son cercle, il compte environ 1200 lecteurs à travers le monde dont un grand nombre d’universitaires. Dans le dernier numéro d’octobre 2006, vous pourrez entre autres découvrir une critique du livre d’Isaure de Saint-Pierre, « Bosie and Wilde » signée Mathilde Mazau et un article de Jean-David Jumeau-Lafond sur Gustave Moreau.

 

 

 

Du firmament tomba une étoile très brillante et très belle qui traversa le ciel, frôlant les autres étoiles dans sa course […] Le bucheron se précipita vers l’objet, se baissa, posa les mains dessus. C’était un manteau de tissu doré, bizarrement constellé d’étoiles et plusieurs fois replié. Il avait trouvé là un trésor tombé du ciel, cria-t-il à son compagnon […] Mais hélas, il n’y avait là ni or, ni argent, ni trésor d’aucune sorte, rien qu’un enfant qui dormait.

 

L’enfant de l’Etoile – La Pléiade – p. 331

 

                     

 

There fell from heaven a very bright and beautiful star. It slipped down the side of the sky, passing by the other stars in its course  […] So he hastened toward it, and stooping down placed his hand upon it, and it  was a cloak of golden tissue, curiously wrought with stars, and wrapped in many folds. And he cried out to his comrade that he had found the treasure that had fallen from the sky […] But, alas ! no gold was in it, nor silver, nor, indeed, treasure of any kind, but only a little child who was asleep.

 

The Star- Child -  Collins Complete works – Centenary edition – p 261.

 

                                                                                                                                                                

 

retour à la table de matières  retour à notre ‘home page’  retour à la page centrale