Numéro 17 : NOVEMBRE/DECEMBRE 2008
§2. PUBLICATIONS
Oscar Wilde – Salomé Préface de Charles Méla Introduction Sylviane Messerli PUF, Paris / Fondation Bodmer – novembre 2008 Collection Sources ISBN 978-2-13-057046-2 Le manuscript autographe, ici publié en fac-similé, est l'état le plus ancien du texte rédigé en français par Oscar Wilde, accompagné de la reproduction de l'édition originale de la version française, de la traduction anglaise faite avec Alfred Douglas, ami intime d'Oscar Wilde, et rehaussé par les dessins de Beardsley.
Stéphane Iay, Giliane Bourdon – Le reflet Illustrations de Giliane Bourdon Auzou, Paris – octobre 2008 ISBN 978-2-7338-1023-1 Inspirée du roman Le portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde, une fable sur l'égoïsme et l'amitié
Marcel Proust – Précaution Inutile édition présentée par Marie-Françoise Vieuille Castor Astral, Bègles – novembre 2008 Collection Les Inattendus ISBN 978-2-85920-777-9 Paru de façon posthume, ce récit est issu de La prisonnière et a été publié dans le 20e numéro de la revue Les oeuvres libres en février 1923, un mensuel créé au début des années 1920, qui n'éditait que des textes inédits
Nicolas Grimaldi – Proust, les horreurs de l’amour PUF, Paris – septembre 2008 Collection : Perspectives critiques ISBN 978-2-13-057123-0 Partant du constat que A la recherché du temps perdu est le roman des déceptions, et continuant son analyse de l'imaginaire, du désir et du temps, N. Grimaldi étudie dans l'oeuvre de Proust les thèmes de la séparation de la conscience et du monde, du deuil, du réel, des illusions de l'imaginaire, des contradictions du désir et des horreurs de l'amour.
Jean Roudaud – Les trois anges : essai sur quelques citations de A la Recherche du Temps Perdu Honoré Champion, Paris – septembre 2008 Collection : Recherches Proustiennes n°13 Cet essai tente de restituer ce que le narrateur d'A la recherche du temps perdu ne dit pas de façon explicite. Ce dernier évoque les erreurs qu'il a commises au fur et à mesure qu'il se délivre d'elles, et se persuade qu'au terme de son travail d'éclaircissement, il va connaître un état de félicité dont il a entrevu les prémices par intermittence.
	Stéphane Huet– Marcel Proust – A la recherche du temps perdu (tome 5) Un Amour de Swann (2 partie) Adaptation et dessins Stéphane Heuet Delcourt, Paris – Octobre 2008 ISBN 978-2-7560-0962-9 Swann est écarté du cercle des Verdurin. Il est jaloux et souffre de voir Odette de Crécy s'éloigner de lui. Adaptation en bande dessinée de la célèbre fresque romanesque de Marcel Proust.
Alice Machado – Baudelaire : entre aube et crépuscule F. Lanore, Paris – décembre 2008 Collection : Lanore Littérature ISBN 978-2-85157-367-4
Arthur Conan Doyle – Le signe des quatre Traduit de l'anglais par Michel Landa Le livre de poche jeunesse, Paris – novembre 2008 Collection le livre de poche jeunesse policier, n° 1192 ISBN 978-2-01-322689-9 Trois Anglais héritent d'un trésor maudit. Et bientôt le malheur frappe : l'un des héritiers meurt et le trésor disparaît. Sombre affaire pour Sherlock Holmes qui va être confronté à une créature étrange, instrument d'une terrible vengeance. Version abrégée pour la jeunesse.
Marianne Stjepanovic-Pauly - Arthur Conan Doyle : Sherlock Holmes et au-delà Editions du Jasmin, Clichy (Hauts-de-Seine) – décembre 2008 ISBN 978-2-35284-033-6 Portrait de l'écrivain anglais, auteur d'histoires policières, de romans historiques, de nouvelles, de contes fantastiques, d'essais, etc. Doté de valeurs chevaleresques, il participe tout au long de son existence à la vie politique, morale et scientifique de son pays. Amateur de science moderne, il se pose en défenseur des humbles et du droit des femmes.
Peter Costello - Conan Doyle détective : les véritables enquêtes du créateur de Sherlock Holmes Traduit de l'anglais par Emmanuel Scavée Editions du Rocher, Monaco – novembre 2008 Collection : Documents ISBN 978-2-268-06701-8 Passionné de criminologie, citoyen épris de justice, écrivain sollicité par un abondant courrier de lecteurs et membre du Crimes club, Conan Doyle fut souvent amené à s'exprimer sur les grands dossiers criminels de son époque. Ce livre, documenté et étayé par les notes de Conan Doyle, retrace de nombreuses affaires criminelles, révèle la part que l'écrivain y a prise et dévoile ses méthodes.
		André Gide – La Symphonie Pastorale dossier et notes réalisés par Lucien Giraudo lecture d'image Ferrante Ferranti Collection : Folioplus Classiques, n° 50 Gallimard, Paris – Octobre 2008 ISBN 978-2-07-035687-4 Au fil du journal d'un pasteur du Jura qui se découvre une passion trouble pour sa fille adoptive Gertrude, une jeune aveugle qu'il a recueillie, A. Gide livre une critique acerbe de la morale religieuse, fondée selon lui sur l'hypocrisie, le mensonge et le mysticisme. Le dossier évoque les mouvements littéraires du début du XXe siècle, le genre du journal intime et ses liens avec le romanesque.
Martine Sagaert – Peter Schnyder – André Gide Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac (Gironde) – novembre 2008 Collection Horizons Génétiques ISBN 978-2-86781-510-2 L'écriture vive de Gide est étudiée du point de vue de la critique génétique. Le DVD, qui propose des reproductions des manuscrits de Journal et d'Ainsi soit-il ainsi que ceux de Retour de l'URSS et Retouches à mon Retour de l'URSS permet une intrusion dans la fabrique de l'œuvre.
	Pierre Louÿs – Les aventures du roi Pausole présentation Jean-Paul Goujon Flammarion, Paris – septembre 2008 Collection GF, n° 1384 ISBN 978-2-08-071214-1 Fable libertine racontant comment le roi Pausole a abandonné sa vie paisible et les 366 femmes de son harem quand sa fille Mirabelle s'est enfuie avec une danseuse.
Jules Barbey d’Aurevilly – Omnia : essai présenté et annoté par Joël Dupont Grasset, Paris – octobre 2008 ISBN 978-2-246-72781-1 Ce cahier, redécouvert récemment, commencé en 1855, est constitué de notes de lectures, de réflexions, d'observations et de remarques sur ses contemporains, d'Heinrich Heine à Chateaubriand
François Taillandier – Barbey d’Aurevilly Bartillat, Paris – octobre 2008 ISBN 978-2-84100-441-6
Edmond de Goncourt – Utamaro Parkstone, Paris – août 2008 Collection : Temporis ISBN 978-1-84484-488-3 Edmond de Goncourt décline la multitude des talents de Kitagawa Utamaro, peintre de la femme japonaise : longs cous de cygnes, regards énigmatiques, richesse des étoffes...		Edmond de Goncourt – L’Art de l’estampe Japonaise : le monde flottant Parkstone, Paris – novembre 2008 Collection Prestige de l’Art ISBN 978-1-84484-500-2 L'art de l'Ukiyo-e reflète l'expression artistique d'une civilisation qui influença nombre d'artistes européens. Les trois maîtres de l'Ukiyo‑e, Hokusai, Utamaro et Hiroshige sont réunis pour créer un ouvrage de référence de l'art japonais et de l'art de l'estampe.
John Ruskin – Les sept lampes de l’architecture traduit de l'anglais par George Elwall présentation Jean-Pierre Naugrette Klincksieck, Paris – novembre 2008 Collection L’esprit et les formes, N°30 ISBN 978-2-252-03689-1 Etude des sept lois régissant l'architecture autrement appelées les sept lampes de l'architecture. Publiée au XIXe siècle, elle vise à rénover la discipline en lui dictant des règles rigoureuses puisant dans une conception de l'art subordonnant le beau à la nature. Ces règles seraient à chaque époque l'expression passagère des lois éternelles qui gouvernent le monde moral.
Pierre Loti - Un pèlerin d'Angkor Editions de l’Aube, La Tour d’Aigues (Vaucluse) – novembre 2008 Collection L’aube poche – Les populaires ISBN 978-2-7526-0523-8 A la fin d'une vie de pérégrinations, l'écrivain réalise son rêve d'enfance : visiter les ruines d'Angkor. Journal de son expédition au Cambodge en 1901.
Henry James – L’image dans le tapis Suivi de La vie privée – suivi de La redevance du fantôme – suivi de Les amis des amis Traduit de l’anglais par et présentation de Marie Canavaggia Editions Horay, Paris – octobre 2008 ISBN 978-2-7058-0461-9
Gustave Flaubert – Aphorismes Arléa, Paris – novembre 2008 Collection Littérature Générale ISBN 978-2-86959-834-8 Ces aphorismes, puisés dans les ouvrages de Flaubert et dans sa correspondance, révèlent le caractère misogyne et amoureux de l'art de son auteur.
Gaël Prigent - Huysmans et la Bible : intertexte et iconographie scripturaires dans l'œuvre H. Champion, Paris – novembre 2008 Collection : Romantisme et modernités, n° 112 ISBN 97-2-87453-1719-3 Etude consacrée à la relation entretenue par Huysmans avec la Bible, mettant en lumière une poétique de l'Esprit et une prose consistant en une véritable réécriture biblique. Pour mieux l'appréhender, l'art, l'iconographie, la peinture, et la littérature sont replacés au coeur de la réflexion
		Joris-Karl Huysmans – Ecrits sur l’Art présentation , notes, chronologie, bibliographie et index Jérôme Picon Comprend : L’art moderne – Certains – Trois primitifs Flammarion, Paris – septembre 2008 Collection GF n° 1382 ISBN 978-2-08-071252-3 Réunit trois recueils d'articles composés par l'écrivain. Dans le premier il commente un Salon. Le deuxième est consacré à trois de ses contemporains qu'il admire : Redon, Moreau et Rops, et dans le dernier l'analyse du retable d'Issenheim de Grünewald, d'un buste de l'école florentine du XVe siècle et d'une Vierge du maître de Flémalle est l'occasion d'une réflexion sur le discours sur l'art.
Villiers de l’Isle-Adam – L’Eve future édition de Nadine Satiat Flammarion, Paris – Octobre 2008 Collection GF, N° 704 ISBN 978-2-08-122337-0 Pour consoler son ami lord Ewald, que sa maîtresse fait souffrir par son égoïsme et son manque d'intelligence, l'inventeur Edison lui construit un automate qui a le corps d'une femme sublime.
William Morris – Nouvelles de nulle part traduit de l'anglais par V. Dupont L’Altiplano, Paris - octobre 2008 Collection Flash-Back ISBN 978-2-35346-030-4 Roman utopiste du décorateur et théoricien britannique W. Morris (1834-1896).
William Butler Yeats – La rose et autres poèmes traduit de l'anglais (Irlande) par Jean Briat Point, Paris – octobre 2008 Collection Poésie ISBN 978-2-7578-1015-6
Henry Swinburne, Edgar Quinet, Théophile Gautier - Voyageurs romantiques en Andalousie édition de Jean-Michel Cornu Comprend : “Lettres de Grenade” par Henry Swinburne (traduit de l'anglais par J.-B. La Borde) “Je sens brûler le nom d'Allah” d’Edgar Quinet ”Le voyage d'Andalousie : tome 1 Grenade, tome 2 Cordoue, Séville” par Théophile Gauthier gravures de Célestin et Taylor L’Archange Minotaure, Apt (Vaucluse) – Octobre 2008 ISBN 978-2-35463-038-6
Bulletin de la société Théophile Gautier, n° 30 Le cothurne étroit du journalisme : Théophile Gautier et la contrainte médiatique Lucie Editions, Nîmes – novembre 2008 ISBN 978-2-35371-043-0
Et ailleurs …
		Oscar Wilde: The Women of Homer. Edited by Thomas Wright and Donald Mead. The first edition of a hitherto unpublished work by Oscar Wilde. Hardback. 253mmx163mm 103pp. ISBN 978-0-9560120-0-5. £30.00. + £3.00 post & packing from The Oscar Wilde Society, 63 Lambton Road, London, SW20 0LW.
Approaches to Teaching the Works of Oscar Wilde (Approaches To Teaching World Literature) Edité par Philip E. Smith II. Modern Language Association of America - Décembre 2008 ISBN 160329010
		Graphic Classics: Oscar Wilde (Graphic Classics Graphic Novels) par Alex Burrows (Author), Antonella Caputo (Author), Rich Rainey (Author) Eureka Productions - Décembre 2008 ISBN 0978791967
retour à la table de matières | retour à notre ‘home page’ | retour à la page centrale
.