NUMÉRO 7 : FÉVRIER/MARS 2007
§11. la bibliographie du mois
par D.C.Rose
Nous publions ce mois-ci une liste des publications
françaises du “Portrait de Dorian Gray”. Cette liste ne se prétend pas
exhaustive et ne demande qu’à être complétée.
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction d’Albert Savine
Paris – 1895
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction d’Eugène Tardieu
Paris – Mornay – 1920
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction de Edmond Jaloux & Félix
Frapereau
Paris - Stock – 1924
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction de Edmond Jaloux & Félix
Frapereau 
Paris – Librairie Générale Française – 1960
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction de Anne-Marie Hertz
Paris – Editions de la Bibliothèque mondiale - 1961
Le Portrait de Dorian Gray et autres
histoires.
Traduction de Edmond Jaloux & Félix
Frapereau
Introduction de Michel Contrat
Editions Rencontre - Lausanne 1962
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction de Edmond Jaloux & Félix
Frapereau
Paris – LGF – Livre de poche - 1972
Le
Portrait de Dorian Gray.
Traduction
de Michel Etienne
Préface
de Robert Merle.
Pocket
– N° 1773 - Paris 1979
Le Portrait de Dorian Gray.
Traduction de Edmond Jaloux et Félix
Frapereau
Préface de Dominique Fernandez
Stock / Livre de Poche - Livre de Poche Paris
1983
Le Portrait de Dorian Gray.
Traduction de Michel Etienne
Revue par Daniel Mortier
Presses Pocket « Lire et Voir les Classiques » Paris
1991
Le Portrait de Dorian Gray . Traduction de
Jean Gattégno
Préface de Jean Gattégno
Gallimard
- Folio classique 2360 Paris 1992
Cette traduction est reprise dans l’édition
des Œuvres de Wilde.
Paris – Gallimard – Bibliothèque de la
Pléiade, 1996
Le Portrait de Dorian Gray
Paris - Seuil – L’école des Loisirs - 1992
Le Portrait de Dorian Gray.
Traduction de Richard Crevier
Préface de Pascal Aquien
Garnier - Flammarion no. 764
Paris 1995
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction de Vladimir Volkoff
Préface de Jean-Pierre Naugrette
Paris - Livre de Poche n°569 Paris
2001
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction d’Albert Savine
Booking International Maxi-Livre – 2001
Le Portrait de Dorian Gray
Traduction d’Eugène Tardieu et François
Andrieux
Illustrations de Zaïtchick
Paris – Paleo - 2003
Le Portrait de Dorian Gray.
Traduction de Michel Etienne & Daniel Mortier
Préface Daniel Mortier
Pocket
Pocket Classiques reprise de l’édition de 1998 Paris 2005
Le Portrait de Dorian Gray.
Traduction de Richard Crevier
Préface de Pascal Aquien
GF - Flammarion 2e impression avec matériel additionnel de l’édition de 1995.
No. 764
Paris 2006
retour à la table de matières 
retour à notre
‘home page’ 
