Numéro 5 : Octobre / Novembre 2006
§5. OPERA & CONCERTS
1.
OPERA
- Productions récentes :
Une tragédie Florentine
Crédit Photo : Ville
de Nancy
Bianca - Diana Axentii - Simone - Vincent Le Texier et Guido Bardi - Chad Shelton
de Alexander Zemlinsky
Sur un livret d’Oscar Wilde
Direction musicale : Kirill Karabits
Mise en scène : Carlos Wagner
Assistant à la mise-en-scène : Benoît Bénichou
Décors, costumes : Rifail Ajdarpasic, Ariana Isabell Unfried
Lumières : Norbert Chmel
Orchestre symphonique et Lyrique de Nancy
avec Diana Axentii (Bianca) Chad Shelton (Guido Bardi), Vincent Le Texier (Simone)
Nouvelle production
En allemand surtitré
20 h – Les 14, 15, 19 et 20 septembre
15 h – Le 17 septembre 2006
Crédit Photo :
Ville de Nancy
Bianca - Diana Axentii et Guido Bardi - Chad Shelton
« Echos de la mise en scène : un tissu de passion » par Carlos Wagner
« Si Oscar Wilde ne nous épargne aucun aspect de la cruauté et de la violence qui animent les rapports entre les personnages et qui semblent enracinées au plus profond de leur être, la musique de Zemlinsky en montre avec virtuosité tous les méandres […] C’est une des raisons pour lesquelles nous avons choisi de traiter en costumes contemporains ce qui nous paraît être un conflit toujours d’actualité. Quant au lieu, nous avons choisi celui qui caractèrise le mieux à la fois Bianca qui a été façonnée par lui et Simone qui en fait sa principale raison d’exister, le magasin.
Avec les chanteurs, nous comptons travailler à partir d’une lecture détaillée du livret et une compréhension profonde des rapports qui lient les personnages entre eux. Puis, c’est aux chanteurs de s’approprier leurs rôles respectifs en tenant compte de cette stylisation propre au texte de Wilde qui interdit la plupart du temps toute tentative d’identification logique avec les personnages ou bien avec les éléments de la trame. Nous sommes face à un théâtre qui évite la catharsis et lorsqu’elle se présente, elle est brutale et sans lien avec ce qui suit ou ce qui précède. En ce sens, et même si nous sommes ici dans un monde plus policé, moins pervers, cette « tragédie » en rappelle une autre du même auteur et elle aussi construite à partir de trois sections : Salomé. »
Extraits des propos de Carlos Wagner, recueillis par Carmelo Agnello pour le progamme de l’Opéra National de Lorraine.
Texte reproduit avec l’aimable autorisation de l’Opéra de Lorraine et de M. Carlos Wagner.
13 septembre à 18H30 – Foyer de l’Opéra
conférence de Carmelo Agnello
Opéra National de Lorraine
- Saison
2006/2007
Place Stanislas, 54000 Nancy
Pelléas et
Mélisande
de Claude Debussy
sur un livret de Maurice Maeterlinck
Version originale pour piano et voix
Représentée avec l’autorisation des Editions Durand
Reprise de la création du Musée d’Orsay en juin 2004
Mise en scène : Vincent Vittoz
Lumières : Thierry Fratissier
Scénographie et costumes : Philippe Léonard
Avec : François Leroux (Golaud), Sarah Vaysset (Mélisande), Jean Fidcher (Pelléas), Philippe Kahn (Arkel), Marie-Thérèse Keller (Geneviève), Thill Mantero (Le berger/médecin), un chanteur de la Maîtrise des Hauts-de-Seine (Yniold)
Philippe Cassard, piano
Les 7, 9, 11 et 14 novembre 2006 à 20H
Une répétition publique du spectacle aura lieu dans le cadre des Spectacles en famille le 5 novembre à 11H00
Auditorium du Musée d’Orsay – niveau
2
Et toujours….
Salomé
De Richard Strauss
Livret d’Oscar Wilde
dans une traduction allemande de Hedwig Lachmann
En langue allemande
Direction musicale : Hartmut Haenchen
Mise en scène : Lev Dodin
Décors et costumes : David Borovsky
avec Catherine Naglestad (Salomé), Chris Merritt (Hérode), Jane Henschel (Hérodias)
Evgeny Nikitin (Jochanaan), Tomislav Mužek (Narraboth), Ulrike Mayer (Page d’Herodias)
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Eric Huchet, Mihajlo Arsenski, Andreas Jäggi, Yuri Kissin, Ilya Bannik, Paul Gay, Friedemann Röhlig, Scott Wilde.
Les 4, 14 et 18 Octobre à 20H et le 8 octobre
à 14H30
Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris
Opéra Bastille
