NUMÉRO 11 : NOVEMBRE/DECEMBRE 2007

 

§11.  la bibliographie du mois

 

Nous publions ce mois-ci une liste des publications francophones du Prince Heureux.

                            

Le Prince Heureux

 

Albert Savine

 

1905

 

Deux Contes : Le prince Heureux – Le rossignol et la rose

 

F.-L. Schmied

 

1926

 

Le Prince Heureux et autres contes

 

Mercure de France

 

1938

 

Le Prince Heureux

 

Le Livre sonore et parlant

Musique de Leslie

Bridgewater

1948

épuisé

'LIVRE SONORE ET PARLANT

Le Prince heureux

 

ODE J Bibliothèque n°3

 

1960

Le prince heureux et autres contes

Traduction

Léo Lack

Mercure de France Paris

Réédition de 1938

 

 

1963

épuisé

 

Le Prince heureux

 

Editions Duca Mondiales - Paris

 

1 969    

épuisé

le prince heureux

Le Prince Heureux

Traduit par Geo Chambly

Editions Erasme

Série Esmeralda

Antwerp

Belgique

 

1971

 

Le Prince Heureux

Adaptation  L. Farina

Traduit par  Anna Joba

Hachette

Pages d’Or

Illustré par

Ivan Iovcev

1971

Le Prince heureux

 

Mercure de France

ISBN: 2715200633

 

1974

 

Le Prince Heureux suivi du géant égoïste

Traduit par Léo Lack

Editions Gallimard

Folio Junior n°3

Illustrations Etienne Delessart

1977

Le Prince Heureux

 

Nord Sud

Illustrations

Jean Claverie

1980

 

Le Prince heureux : Le Géant égoïste et autres contes

 

Editions Gallimard-Jeunesse - Paris  - ISBN 2-07-038003-3

        

 

1982

épuisé

Le Prince heureux : Adaptation

 

Editions Sator

ISBN 2-7350-0046-X

 

1983

épuisé

 

Le Prince heureux

Le Géant égoïste : et autres contes

 

Gallimard Jeunesse, Paris

Folio Junior-livre-cassette

ISBN 2-07-032390-0

Lu par Claude Villers

musique originale Eric Gérard

 

 

1986

manque provisoi-rement

 

Le Prince Heureux

 

Nord-Sud

Collection : Grands Album

ISBN: 3855396752

 

1987

 

Le prince heureux : d'après un conte d'Oscar Wilde

traduit et adapté de l'anglais par Evelyne Lallemand

Hachette Jeunesse

Paris

ISNB 2-01-390466-5

 

Egalement édité par Gautier-Languereau

Illustrations

Jane Rey

1994

épuisé

Le prince heureux
Suivi de Le jeune roi
Suivi de Le pêcheur et son âme

traduit de l'anglais par Jules Castier
présentation et notes Jean-Pierre Naugrette

LGF, Paris

Le livre de poche

Les classiques d’aujourd’hui

N° 13 993

ISNB 2-253-13993-9

 

1996

épuisé

Le Prince heureux

Adaptation Susan Neale et Stephanie Laslett

Traduit de l’anglais par Dominique Plé

Hachette

Collection Mini-Contes

ISBN: 2012915043

 

1998

Le prince heureux et autres contes
Le géant égoïste

traduit de l'anglais par Léo Lack

Gallimard Jeunesse

Paris

Folio Juior n°3

ISBN 2-07-051629-6

illustrations  Etienne Delessert

1998

disponible

Le Prince Heureux

 

Hachette Jeunesse

ISBN : 2012005861

 

2000

Le prince heureux

Le prince heureux

Traduit de l’anglais par François Dupuigrenet Desroussilles

Gallimard Jeunesse

Paris

Gallimard Album

ISBN 2-07-054372-2

illustrations de Georges Lemoine

2002

disponible

Le prince heureux et autres contes

traduit de l'anglais par Jules Castier, Stuart Merrill, Marcel Schwob

Hachette Jeunesse Paris

Le livre de poche jeunesse. classique n°943

ISNB 2-01-322150-9

 

2 003

Manque provisoire-

ment

Le prince et l'hirondelle

texte et illustrations, Steve Adams ; d'après Le prince heureux d'Oscar Wilde.

Dominique et Compagnie – Saint Lambert (Canada)

ISBN 978-2-89512-524-2

 

2007

disponible

 

http://www.oscholars.com/RBA/home.JPG

 

J’aimerais particulièrement remercier Monsieur Bernard Novet, qui nous a aimablement indiqué que, dans notre dernière bibliographies (bulletin 10)  portant sur les études de Wilde, ne figurait pas :

Liliane Louvel           The Picture of Dorian Gray - Le double Miroir de l’Art

                                                                                                            Éditions Ellipse - 2000

Il convient d’ajouter également :

                   Pascal Aquien           The Picture of Dorian Gray - Pour une poétique du roman

                                                                                                           Éditions du temps - 2004

 

retour à la table de matières  | retour à notre ‘home page’  | retour à la page centrale carn-l