NUMÉRO 18 : JANVIER/FÉVRIER 2009
§10. OSCAR WILDE ET LA SCĖNE FRANÇAISE
I
Nous allons essayer dans cette rubrique, qui se poursuivra au fil des numéros, de répertorier les représentations de pièces d’Oscar Wilde sur les scènes françaises. Notre récapitulatif sera hélas imparfait, et nous serions reconnaissants à tous nos lecteurs qui posséderaient de plus amples renseignements de bien vouloir nous en faire part afin que nous puissions compléter au fur et à mesure notre historique.
La première pièce de Wilde qui a été montée en France étant Salomé, c’est par cette œuvre que nous commencerons.
1896 Mise en scène Aurélien Lugné Poe Avec Aurélien Lugné Poe (Hérode), Lina Munte (Salomé), Gina Barbieri (Hérodiade), Max Barbier (Jokanaan) 10 et 11 Février1896 Théâtre de l’Œuvre – Paris * 27 octobre 1896 Nouveau Théâtre – 15, rue Blanche – Paris Ixe
1912 Mise en scène Alexandre Sanine Avec Ida Rubinstein 12 au 19 juin 1912 Théâtre du Châtelet – Paris
1922 Adaptation de Maurice Bourgeois 17 février 1922 Comédie des Champs-Elysées – Paris
1931 Les Pitoëff Octobre Théâtre des Arts – Paris
1984 Mise en scène de Junji Fuseya Avec Jean-Marc Menuge, Marie-Madeleine Denecheau & Philippe Seurin Théâtre du Temps – Paris XIe
1992 Mise en scène : Daniel Mesguich Avec : Élisabeth Czerczuk Décor, musique, costumes et lumières : Élisabeth Czerczuk et Zbigniew Rola 21 juillet au 3 août sauf les 27-29-31 juillet et 2 août La Tache d’encre • 22, rue des Teinturiers • Avignon
1998 Noli me Tangere d'après Salomé d'Oscar Wilde et Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare Texte et mise en scène : Jean-François Sivadier Assistante à la mise en scène : Véronique Timsit Avec Cyril Bothorel - Nicolas Bouchaud - Charlotte Clamens - Vincent Guédon - Eric Guérin - Christophe Ratandra - Alexandra Scicluna - Véronique Timsit - Nadia Vonderheyden Théâtre National de Bretagne – Rennes
2001 Salomé, la pacifique adaptation chorégraphique et théâtrale du drame d’Oscar Wilde Mise en scène : Vincent Lahache Avec Katya Montaignac, Céline Mornat, Vincent Lahache Création le 18 janvier 2001 Espace Germinal – Fosses
2002 musique de scène de Florent Schmitt, Alexandre Gombert et Cécilia Nobre réalisé par Les Planches à Musique mise en scène : Rémi Moureau direction musicale : Mathias Szpirglas Avec Laurent Muller (Hérode), Antoine Tauvel (Iokanaan), Vincent Brettnacher (le jeune syrien), Tristan Ducoudray (Tigellin et page D’Hérodias), Guillaume Van Gemert (Premier soldat), Frédéric Chéreau (second soldat), Anne Polombo (Hérodias), Clara Pasi, Elodie Surmani et Emelime Vanthuyne (Salomé) Mai 2002 Ecole Normale supérieure de Cachan et l’ITAC (Improvisation et théâtre à Cachan)
2004 Mise en scène Jérémie Le Louët La Compagnie des Dramaticules Avec Julien Buchy, Guillaume Burzstyn, Anthony Courret, Noémie Guedj, Jérémie Le Louët, Mélanie Menu et Laurent Papot. 22 et 23 juin 2004 Théâtre 13 – Paris 13^e
2005 Mise en scène : Maria-Cristina Madau 4 et 5 février 2005 – 7, 8 et 9 février 2005 L’Onde – Centre Culturel de Vélizy Villacoublay
2006 Mise en scène : Christine Farenc Avec Kelly Rivière (Salomé), Jean Dumazer (Iokanaan), Renaud Garnier (Hérode), Lucille Komitès (Hérodias), Sandra Nobilé (la lune) Adrien Lalique, Arnaud Metayer, Danilo Sekic, Jérôme Veyhi. Du 31 janvier au 4 mars 2006 Théâtre de Nesle – Paris
*
Mise en scène : Charles Di Meglio Moulage et sculpture en plâtre d’Odile Le Berre. Costumes de Patrick Cavalié. Par la compagnie Oghma Avec Mathieu Huot (Hérode Antipas), Patrice Riera (Iokanaan), Céline Clergé (Hérodias), Antoine Bibiloni (Narraboth), Aurélien Saget (Un Cappadocien), Didier Laval (premier soldat), Laurène Cheilan (Salomé), Mathieu Barbet (le page d’Hérodias), Jean-Antoine Marciel (Le deuxième soldat), Alexandre Maublanc (un esclave), Abel Llavall Ubach (Tigellin), Stanislas Briche, Pierre Derégnaucourt, Selami Varlik (les Juifs, Nazaréens, Sadducéens et Pharisiens). du 28 novembre au 17 décembre 2006. Théâtre Les Enfants Terribles 157 rue Pelleport, Paris 20^e	Crédit Photo : Antoine Martin
2007 Compagnie Seraph Avec Anne-Dominique Boulle (Hérode) – Benoîte Vandesmet (Herodias) – Olivia Luciani (Salomé) – Laeticia Luciani, Anne-Laure Luciani Hiroko – Yuko Masuki Moka, Sayori Okada, (les succubes), Joël Delsaut (Iokanaan) 15 Octobre 2007 Centre Culturel Robert Desnos de Ris-Orangis * NOLI ME TANGERE Lecture du texte de Jean-François Sivadier 'Noli me tangere', une comédie d'après Salomé de Wilde et Le songe d'une nuit d'été de Shakespeare. Le spectacle a été donné en version théâtrale en décembre 2006 au Théâtre National de Bretagne – Rennes Samedi 27 octobre à 16h Théâtre National de Nanterre-Amandiers
2008 Mise en scène : Safiya Cotonnec Regard chorégraphique : Véronique Favarel Avec : Safiya Cotonnec, Annaïg Le Roy et la voix de Steeve Brudey (Le prophète) Musique : Gaël Loison Lumières : Pauline Blouch Images : Xavier Guillaumin Décor : Michel Fagon Scénographie : Nadège Renard Production : Compagnie Têtdici Têtdailleurs Co-Production : L'Archipel 26, 27, 28 et 29 Novembre Salle Culturelle Du Clous – Brest Le spectacle a été accueilli en résidence de création à la MPT D'ergué Gabéric (14 novembre), L'avel Vor à Plougastel-Daoulas (6 novembre) et L'Archipel à Fouesnant (21 et 22 novembre)
Nous précisons que cette scénographie concerne uniquement les représentations théâtrales, à l’exclusion des représentations d’Opéra.
retour à la table de matières | retour à notre ‘home page’ | retour à la page centrale