Numéro 8 : AVRIL/MAI 2007

§9. wilde, personnage littéraire

Par Danielle Guérin

À sa sortie en France en 1994, le livre de Paul Coelho, l’Alchimiste, a connu un grand succès public. Publié dans 45 pays, c’est le récit de la quête d'un jeune berger andalou parti à la recherche d'un trésor au pied des pyramides, pour finalement apprendre que ce trésor se trouve chez lui.

Le prologue du livre contient un poème en prose d’Oscar Wilde, intitulé Le disciple :

« L’Alchimiste prit en main un livre qu’avait apporté quelqu’un de la caravane. Le volume n’avait pas de couverture, mais il put cependant identifier l’auteur : Oscar Wilde. En feuilletant les pages, il tomba sur une histoire qui parlait de Narcisse. L’Alchimiste connaissait la légende de Narcisse, ce beau jeune-homme qui allait tous les jours contempler sa propre beauté dans l’eau d’un lac. Il était si fasciné par son image qu’un jour il tomba dans le lac et s’y noya. À l’endroit où il était tombé, naquit une fleur qui fut appelée narcisse. Mais ce n’est pas de cette manière qu’Oscar Wilde terminait l’histoire ».

J.W. Waterhouse : Narcisse

Suit une retranscription partielle du poème de Wilde, et Coelho conclut ainsi son prologue : « Voilà une bien belle histoire, dit l’Alchimiste »

Paul COELHO – L’Alchimiste – Éditions Anne Carrière – Paris – 1994, pour la traduction française.

retour à la table de matières retour à notre ‘home page’ retour à la page centrale